杼柚之空

「杼柚之空」の発音・読み方

ピンインzhù zhóu zhī kōng

「杼柚之空」の意味

「杼柚之空」の例文

长cháng期qī战zhàn乱luàn使shǐ百bǎi姓xìng陷xiàn入rù杼zhù柚zhóu之zhī空kōng。

長期の戦乱で人々は貧困に陥った。

「杼柚之空」のコアイメージコアイメージ

織物を生み出す生活の基盤がからになり、社会全体が貧しくなるイメージ

「杼柚之空」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ织zhī布bù用yòng的de梭suō子zi和hé经jīng轴zhóu都dōu空kōng了le，比bǐ喻yù生shēng产chǎn衰shuāi败bài，人rén民mín生shēng活huó贫pín困kùn

「杼柚之空」の語源語源

杼柚之空は、『杼』が織機の梭、『柚』が織機の経糸を巻く軸、『空』がからの状態を表し、織物の生産に関わるものが尽きた様子から生産の荒廃と貧困を表す成語

「杼柚之空」のコラムコラム

  • 『杼柚之空』は一人の所持金がない状態よりも、地域や社会全体の生産と暮らしが立ちゆかなくなった状態を指しやすく、『一贫如洗』とは焦点が異なる

「杼柚之空」は英語では

↑ TOPへ