束身自好

「束身自好」の発音・読み方

ピンインshù shēn zì hào

「束身自好」の意味

「束身自好」の例文

他tā一yí向xiàng束shù身shēn自zì好hào，从cóng不bù参cān与yù违wéi法fǎ活huó动dòng。

彼はいつも身を慎み、違法行為には決して関わらない。

「束身自好」のコアイメージコアイメージ

自分の行動を自分で引き締め、清らかな立場を保つ

「束身自好」の中国語での定義中国語での定義

约yuē束shù自zì己jǐ的de行xíng为wéi，保bǎo持chí品pǐn行xíng清qīng白bái，不bú做zuò违wéi背bèi道dào德dé的de事shì情qíng。

「束身自好」の語源語源

束身自好は、「束身」が自分を制限すること、「自好」が自分の品行をよく保つことを表し、二つを合わせて身を慎み、清らかさを守る意味になった成語

「束身自好」のコラムコラム

  • ここでの「自好」は自分を好きになることではなく、自分の品行をよい状態に保つことを指し、現代中国語では硬い文章で見られる表現
↑ TOPへ