束戈卷甲

「束戈卷甲」の発音・読み方

ピンインshù gē juàn jiǎ

「束戈卷甲」の意味

「束戈卷甲」の例文

战zhàn争zhēng结jié束shù后hòu，双shuāng方fāng决jué定dìng束shù戈gē卷juàn甲jiǎ，重chóng建jiàn家jiā园yuán。

戦争が終わった後、双方は戦いをやめ、故郷を再建することにした。

「束戈卷甲」のコアイメージコアイメージ

武器とよろいをしまい、戦場から身を引く場面

「束戈卷甲」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ停tíng止zhǐ战zhàn争zhēng或huò武wǔ装zhuāng冲chōng突tū，把bǎ武wǔ器qì和hé铠kǎi甲jiǎ收shōu起qǐ来lái，不bú再zài作zuò战zhàn。

「束戈卷甲」の語源語源

束戈卷甲は、「束戈」で戈を束ねて収め、「卷甲」で甲冑をたたんでしまうことを表し、武器と防具を片づけて戦いを終える意味になった成語

「束戈卷甲」のコラムコラム

  • 主語には軍や交戦中の双方が置かれやすく、個人が日常の口論をやめる場面よりも、戦争や武力衝突を終える文脈で使われる文語的な表現
↑ TOPへ