朱轮华毂

「朱轮华毂」の発音・読み方

ピンインzhū lún huá gǔ

「朱轮华毂」の意味

「朱轮华毂」の例文

古gǔ代dài显xiǎn贵guì出chū行xíng时shí，常cháng乘chéng坐zuò朱zhū轮lún华huá毂gǔ。

古代の貴人は外出するとき、しばしば豪華な馬車に乗った。

「朱轮华毂」のコアイメージコアイメージ

車体そのものよりも、赤い車輪と豪華な細部によって持ち主の威勢を見せる馬車のイメージ

「朱轮华毂」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ车chē轮lún红hóng艳yàn、车chē毂gǔ华huá美měi的de豪háo华huá马mǎ车chē，含hán有yǒu显xiǎn贵guì人rén物wù乘chéng车chē出chū行xíng的de意yì思si

「朱轮华毂」の語源語源

朱轮华毂は、「朱轮」と「华毂」という馬車の目立つ部分の表現を組み合わせた語で、赤い車輪と華美な車輪の中心を備えた豪華な馬車を表す成語

「朱轮华毂」のコラムコラム

  • 「朱轮华毂」は古典文献の描写で、車の細部を示しながら乗る人物の権勢も連想させる語であり、現代中国語の日常会話より書き言葉で出会いやすい成語
↑ TOPへ