木然

「木然」の発音・読み方

ピンインmù rán

「木然」の意味

「木然」の例文

他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，木mù然rán地dì站zhàn在zài那nà里lǐ。

彼はその知らせを聞いて、呆然と立っていた。

「木然」のコアイメージコアイメージ

表情と動きが乏しく、周囲から見ると木の人形のように見える状態

「木然」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de神shén态tài僵jiāng硬yìng呆dāi滞zhì，显xiǎn得de没méi有yǒu表biǎo情qíng，也yě没méi有yǒu明míng显xiǎn动dòng作zuò

「木然」の語源語源

木然は、「木」の動かず表情もない性質に、人や物の状態を示す「然」を組み合わせた語で、木の人形のようにぼんやりした様子を表す

「木然」のコラムコラム

  • 中国語では「木然地站在那里」のように「木然地＋動作」で使い、感情の説明よりも、外から見える立ち尽くし方や反応の乏しさを描く

「木然」は英語では

↑ TOPへ