望风承旨

「望风承旨」の発音・読み方

ピンインwàng fēng chéng zhǐ

「望风承旨」の意味

「望风承旨」の例文

他tā一yí向xiàng望wàng风fēng承chéng旨zhǐ，从cóng不bù敢gǎn提tí出chū不bù同tóng意yì见jiàn。

彼はいつも上意に迎合し、決して異なる意見を出そうとしない。

「望风承旨」のコアイメージコアイメージ

自分の判断を出さず、上位者の考えをそのまま行動の基準にする構図

「望风承旨」の中国語での定義中国語での定義

不bù根gēn据jù自zì己jǐ的de判pàn断duàn行xíng事shì，而ér是shì揣chuǎi摩mó上shàng级jí或huò有yǒu权quán势shì者zhě的de想xiǎng法fǎ并bìng顺shùn从cóng他tā们men。

「望风承旨」の語源語源

望风承旨は、「望风」が上位者の意向を探ること、「承旨」がその意向を承知して従うことを示す複合語で、上意に迎合する意味になった成り立ち

「望风承旨」のコラムコラム

  • この成語は単に命令に従う中立的な表現ではなく、相手の顔色を見て先回りし、異論を出さずに合わせるという批判的な含みを持つことが多い
↑ TOPへ