望乡

「望乡」の発音・読み方

ピンインwàng xiāng

「望乡」の意味

「望乡」の例文

离lí开kāi家jiā乡xiāng多duō年nián，他tā常cháng常cháng望wàng乡xiāng。

故郷を離れて何年もたち、彼はいつも故郷を懐かしんでいる。

「望乡」のコアイメージコアイメージ

遠く離れた故郷へ心の視線を向ける感覚

「望乡」の中国語での定義中国語での定義

身shēn在zài外wài地dì时shí思sī念niàn自zì己jǐ的de故gù乡xiāng，常cháng带dài有yǒu遥yáo望wàng或huò回huí想xiǎng故gù乡xiāng的de意yì味wèi。

「望乡」の語源語源

望乡は、「望」が遠くを見ることや心を向けること、「乡」が故郷を表し、離れた場所から故郷へ視線や思いを向ける組み合わせ

「望乡」のコラムコラム

  • 日本語の「望郷」は故郷を懐かしく思う気持ちを表す名詞だが、中国語の「望乡」は動詞として使い、故郷を思ったり故郷へ目を向けたりする動作を表す
↑ TOPへ