有眼无珠

「有眼无珠」の発音・読み方

ピンインyǒu yǎn wú zhū

「有眼无珠」の意味

「有眼无珠」の例文

他tā真zhēn是shì有yǒu眼yǎn无wú珠zhū，竟jìng然rán没méi看kàn出chū这zhè块kuài玉yù的de价jià值zhí。

彼は本当に見る目がなく、この玉の価値に気づかなかった。

「有眼无珠」のコアイメージコアイメージ

見えているのに、肝心な価値だけを見落としてしまう状態

「有眼无珠」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu眼yǎn睛jīng，却què没méi有yǒu识shí别bié和hé判pàn断duàn人rén或huò事shì物wù价jià值zhí的de能néng力lì

「有眼无珠」の語源語源

有眼无珠は、「有眼」と「无珠」を並べた成語で、「珠」は真珠ではなく眼球を指す「眼珠」の一部として、目があっても物事を正しく見分けられない比喩を作る語

「有眼无珠」のコラムコラム

  • 有眼无珠は、とくに人の才能や物の価値を低く見積もった場面で使われ、単なる知識不足よりも、目の前にある良さを認められない判断への批判を含みやすい表現
↑ TOPへ