有心人

「有心人」の発音・読み方

ピンインyǒu xīn rén

「有心人」の意味

「有心人」の例文

只zhǐ要yào是shì有yǒu心xīn人rén，就jiù能néng学xué会huì。

志のある人なら、学ぶことができる。

「有心人」のコアイメージコアイメージ

関心や目的を心に置き、手間を惜しまず行動に移す人の姿

「有心人」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu件jiàn事shì有yǒu兴xìng趣qù、有yǒu意yì愿yuàn，并bìng愿yuàn意yì认rèn真zhēn投tóu入rù时shí间jiān和hé精jīng力lì去qù做zuò的de人rén

「有心人」の語源語源

有心人は、「有心」が物事に心を向けて意図や関心を持つことを表し、「人」がその性質を持つ人を示す複合語で、考えるだけでなく実際に力を注ぐ人を指す語

「有心人」のコラムコラム

  • 「世上无难事，只怕有心人」の「有心人」は善人という意味ではなく、目標を心に置いて努力を続ける人を指すため、「心ある人」と直訳すると文脈を取り違えやすい表現
↑ TOPへ