替罪羊

「替罪羊」の発音・読み方

ピンインtì zuì yáng

「替罪羊」の意味

「替罪羊」の例文

这zhè次cì事shì故gù中zhōng，他tā成chéng了le公gōng司sī的de替tì罪zuì羊yáng。

この事故で、彼は会社のスケープゴートになった。

「替罪羊」のコアイメージコアイメージ

集団の失敗を、立場の弱い一人や少数者に負わせる構図

「替罪羊」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài事shì情qíng出chū了le问wèn题tí后hòu，代dài替tì真zhēn正zhèng有yǒu过guò错cuò的de人rén承chéng担dān责zé任rèn的de人rén或huò群qún体tǐ

「替罪羊」の語源語源

替罪羊は、聖書の「罪を負う羊」という考えをもとにした複合語で、「替罪」が罪を引き受ける働き、「羊」がその役を担う動物を表す

「替罪羊」のコラムコラム

  • 中国語では「替罪羊」は会社や組織だけでなく、社会や政治の出来事についても使われ、原因を十分に問わず特定の人や集団だけを責める場面を表せる

「替罪羊」は英語では

↑ TOPへ