暗笑

「暗笑」の発音・読み方

ピンインàn xiào

「暗笑」の意味

「暗笑」の例文

他tā看kàn着zhe对duì手shǒu出chū丑chǒu，心xīn里lǐ暗àn笑xiào。

彼は相手の失態を見て、心の中でひそかに笑った。

「暗笑」のコアイメージコアイメージ

笑いを顔や声に出さず、内側だけで味わうイメージ

「暗笑」の中国語での定義中国語での定義

在zài心xīn里lǐ偷tōu偷tōu发fā笑xiào，不bù把bǎ笑xiào意yì表biǎo现xiàn在zài脸liǎn上shàng或huò声shēng音yīn中zhōng，常cháng用yòng于yú描miáo述shù不bú愿yuàn让ràng别bié人rén知zhī道dào的de笑xiào

「暗笑」の語源語源

暗笑は、「暗」が隠れた状態を、「笑」が笑うことを示し、二つの語素を重ねて人に知られない笑いを表す複合語

「暗笑」のコラムコラム

  • 物語の地の文では、表情に出ない登場人物の反応を表す語としてよく機能するため、実際に声を立てて笑ったとは限らない点に注意が必要
↑ TOPへ