「晏」のコアイメージコアイメージ
日が暮れに近づいて遅い時刻となり、せわしさが薄れる感じ
「晏」の中国語での定義中国語での定義
「晏」の語源語源
晏は、「日」が昼の時間に関わる意味を示し、「安」が発音を示す形声字で、古くは空が清らかで明るいことを表し、そこから遅い時刻や安らかな状態を表す字
「晏」のコラムコラム
- 日本語の「遅い」を見て「晏」を広く使えると考えやすいが、現代中国語で時刻が遅いことを普通に言う場合は「晚」が中心で、「晏」は文章語や決まった表現に残る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。