显山露水

「显山露水」の発音・読み方

ピンインxiǎn shān lù shuǐ

「显山露水」の意味

「显山露水」の例文

他tā从cóng不bú在zài众zhòng人rén面miàn前qián显xiǎn山shān露lù水shuǐ。

彼は人前で才能をひけらかすことを決してしない。

「显山露水」のコアイメージコアイメージ

隠れていた力を人前に見える形で出すこと

「显山露水」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì把bǎ自zì己jǐ的de才cái能néng和hé本běn领lǐng表biǎo现xiàn出chū来lái，让ràng别bié人rén注zhù意yì到dào

「显山露水」の語源語源

显山露水は、「显」と「露」がそれぞれ動詞、「山」と「水」がその目的語となる並列構造で、山や水が目に入るように現れる様子を才能の表れに重ねた成語

「显山露水」のコラムコラム

  • 显山露水は、単に能力が知られるというより、自分から人前で腕前を見せる場面に使われやすく、文脈によっては控えめでない印象を含む表現
↑ TOPへ