昭然若揭

「昭然若揭」の発音・読み方

ピンインzhāo rán ruò jiē

「昭然若揭」の意味

「昭然若揭」の例文

证zhèng据jù越yuè来lái越yuè多duō，案àn件jiàn的de真zhēn相xiàng终zhōng于yú昭zhāo然rán若ruò揭jiē。

証拠が増え、事件の真相がついに明らかになった。

「昭然若揭」のコアイメージコアイメージ

隠されていた事実が、太陽や月のように明るく人前に現れる

「昭然若揭」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái不bù清qīng楚chǔ的de事shì情qíng或huò真zhēn相xiàng变biàn得de十shí分fēn明míng显xiǎn，几jī乎hū没méi有yǒu隐yǐn藏cáng的de地dì方fāng

「昭然若揭」の語源語源

昭然若揭は、『荘子』にある「昭昭乎若揭日月而行也」という表現から生まれた成語で、「昭然」は明白なさま、「若」は〜のよう、「揭日月」は日月を高く掲げることを表し、隠しようのない明るさへ結びつく

「昭然若揭」のコラムコラム

  • 「证据越来越多，案件的真相终于昭然若揭」のように、証拠や状況の積み重ねによって結論がはっきりした場面で使われ、単に見えるというより疑いの余地が小さくなる感じを持つ表現

「昭然若揭」は英語では

↑ TOPへ