时兴（中国語）の意味「流行している」ピンイン・例文

「时兴」のコアイメージコアイメージ

その時代の人々の間で勢いがつき、広く受け入れられているイメージ

「时兴」の中国語での定義中国語での定義

在zài某mǒu个gè时shí期qī 受shòu到dào人rén们men欢huān迎yíng并bìng广guǎng泛fàn 流liú行xíng的de

「时兴」の語源語源

时兴は、「时」が現在の時期を指し、「兴」が盛んになることを表すため、二字で「今の時期に盛んになる」という意味を作る複合語

「时兴」のコラムコラム

时兴が表すのは一時的な新しさだけではなく、その時期に多くの人が好んで取り入れている状態であり、昔からある型でも再び时兴になることがある

「时兴」は英語では

「流行している」 → popular epidemic 和英辞典で見る