无病呻吟

「无病呻吟」の発音・読み方

ピンインwú bìng shēn yín

「无病呻吟」の意味

「无病呻吟」の例文

他tā整zhěng天tiān无wú病bìng呻shēn吟yín，让ràng人rén很hěn烦fán。

彼は一日中理由もなく嘆いていて、うんざりする。

「无病呻吟」のコアイメージコアイメージ

実際の苦しみがないのに、苦しそうに嘆く姿

「无病呻吟」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu实shí际jì困kùn难nán或huò充chōng分fèn理lǐ由yóu，却què故gù意yì表biǎo现xiàn得de很hěn痛tòng苦kǔ并bìng不bù停tíng地dì叹tàn息xī，常cháng用yòng来lái批pī评píng这zhè种zhǒng做zuò法fǎ

「无病呻吟」の語源語源

无病呻吟は、「无病」が病気がないこと、「呻吟」が苦しそうにうなることを表し、病気でもない人がうめくという組み合わせから、十分な理由もないのに嘆く意味になった成語

「无病呻吟」のコラムコラム

  • 「无病呻吟」は単なる悲しみの表現ではなく、話や文章の嘆きが大げさで中身に乏しいと批判する響きを持つ表現
↑ TOPへ