旁指曲谕

「旁指曲谕」の発音・読み方

ピンインpáng zhǐ qǔ yù

「旁指曲谕」の意味

「旁指曲谕」の例文

老lǎo师shī没méi有yǒu直zhí接jiē批pī评píng他tā，只zhǐ是shì旁páng指zhǐ曲qǔ谕yù。

先生は彼を直接批判せず、遠回しに諭した。

「旁指曲谕」のコアイメージコアイメージ

まっすぐ言い切らず、遠回りな言葉で相手の理解を促す働き

「旁指曲谕」の中国語での定義中国語での定義

不bù把bǎ要yào说shuō明míng的de事shì情qíng直zhí接jiē说shuō出chū来lái，而ér是shì采cǎi用yòng委wěi婉wǎn的de方fāng式shì启qǐ发fā对duì方fāng，劝quàn对duì方fāng明míng白bái并bìng接jiē受shòu其qí中zhōng的de道dào理lǐ

「旁指曲谕」の語源語源

旁指曲谕は、「旁」が脇から働きかけること、「指」が指し示すこと、「曲」が直接的でないこと、「谕」が教え諭すことを表す組み合わせで、遠回しな説得を示す成語

「旁指曲谕」のコラムコラム

  • 文章中では話し手の発言そのものより、相手への接し方や説き方をまとめて表す語として働くため、後ろに具体的な忠告の内容がなくても使われる
↑ TOPへ