施虐

「施虐」の発音・読み方

ピンインshī nüè

「施虐」の意味

「施虐」の例文

他tā不bù应yīng该gāi对duì孩hái子zi施shī虐nüè。

彼は子どもを虐待すべきではない。

「施虐」のコアイメージコアイメージ

一方的な力で相手の心身をむごく傷つける

「施虐」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ残cán酷kù的de方fāng式shì伤shāng害hài或huò虐nüè待dài别bié人rén,让ràng别bié人rén承chéng受shòu身shēn体tǐ或huò精jīng神shén上shàng的de痛tòng苦kǔ。

「施虐」の語源語源

施虐は、『施』の「ほどこす・加える」という意味と、『虐』の「虎が人を害する形に由来する、むごく害する」という意味が結びつき、相手を残酷に苦しめる行為を表す語。

「施虐」のコラムコラム

  • 中国語の『施虐』は、単なる厳しい扱いではなく、暴力や虐待のように相手へ苦痛を与える行為を指すため、子どもや動物への不適切な扱いを述べる文脈でも重い響きを持つ表現。

「施虐」は英語では

↑ TOPへ