「施虐」のコアイメージコアイメージ
一方的な力で相手の心身をむごく傷つける
「施虐」の中国語での定義中国語での定義
「施虐」の語源語源
施虐は、『施』の「ほどこす・加える」という意味と、『虐』の「虎が人を害する形に由来する、むごく害する」という意味が結びつき、相手を残酷に苦しめる行為を表す語。
「施虐」のコラムコラム
- 中国語の『施虐』は、単なる厳しい扱いではなく、暴力や虐待のように相手へ苦痛を与える行為を指すため、子どもや動物への不適切な扱いを述べる文脈でも重い響きを持つ表現。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
一方的な力で相手の心身をむごく傷つける
施虐は、『施』の「ほどこす・加える」という意味と、『虐』の「虎が人を害する形に由来する、むごく害する」という意味が結びつき、相手を残酷に苦しめる行為を表す語。