新鲜血液

「新鲜血液」の発音・読み方

ピンインxīn xiān xuè yè

「新鲜血液」の意味

「新鲜血液」の例文

医yī院yuàn给gěi病bìng人rén输shū注zhù了le新xīn鲜xiān血xuè液yè。

病院は患者に新鮮な血液を輸血した。

「新鲜血液」のコアイメージコアイメージ

外から入った新しいものが、内側に活力を広げるイメージ

「新鲜血液」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ新xīn鲜xiān的de血xuè液yè，也yě可kě比bǐ喻yù为wèi组zǔ织zhī带dài来lái新xīn想xiǎng法fǎ、经jīng验yàn和hé活huó力lì的de新xīn成chéng员yuán或huò新xīn力lì量liàng。

「新鲜血液」の語源語源

新鲜血液は、「新鲜」と「血液」を組み合わせた語で、血液を新しくする意味ではなく、実際の新鮮な血液から、新しい人や力を取り入れる比喩へ広がった表現

「新鲜血液」のコラムコラム

  • 「新鲜」は必ずしも若さだけを表さず、新しい経験や考えを持つ人にも使えるため、年齢の若い人だけを指す語として読むと意味が狭くなる表現
↑ TOPへ