新亭对泣

「新亭对泣」の発音・読み方

ピンインxīn tíng duì qì

「新亭对泣」の意味

「新亭对泣」の例文

面miàn对duì山shān河hé破pò败bài，百bǎi姓xìng只zhǐ能néng新xīn亭tíng对duì泣qì。

国土が荒廃する中、人々は国難を悲しむしかなかった。

「新亭对泣」のコアイメージコアイメージ

国の行く末を変えられない人々が、集まって悲嘆を分かち合う姿

「新亭对泣」の中国語での定義中国語での定義

国guó家jiā遭zāo受shòu灾zāi难nàn、山shān河hé破pò败bài时shí，人rén们men只zhǐ能néng彼bǐ此cǐ哭kū泣qì，表biǎo示shì对duì国guó家jiā命mìng运yùn的de忧yōu伤shāng和hé无wú力lì

「新亭对泣」の語源語源

新亭对泣は、南へ移った東晋の士大夫が新亭で故国を思い、「对泣」して涙を流した故事を語の形にした成語

「新亭对泣」のコラムコラム

  • 王導の「楚囚相对」という言葉とも同じ故事に結びつくため、国難を嘆く姿と、国を立て直そうとする姿勢を対比する文章で取り上げられる
↑ TOPへ