断雨残云

「断雨残云」の発音・読み方

ピンインduàn yǔ cán yún

「断雨残云」の意味

「断雨残云」の例文

这zhè首shǒu词cí写xiě的de是shì断duàn雨yǔ残cán云yún后hòu的de相xiāng思sī。

この詞は、男女の情愛が中断した後の思いを詠んでいる。

「断雨残云」のコアイメージコアイメージ

降った雨が止み、雲だけが残るように、男女の情愛が途中で断たれて余情だけが残る

「断雨残云」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù男nán女nǚ之zhī间jiān的de恩ēn爱ài关guān系xì突tū然rán中zhōng断duàn，未wèi能néng继jì续xù

「断雨残云」の語源語源

断雨残云は、「断雨」を降っていた雨が止むこと、「残云」をあとに残る雲と捉え、自然の景色の変化を男女の情愛の中断に重ねた成語

「断雨残云」のコラムコラム

  • 断雨残云は日常会話よりも詩や小説などの文学的な文章で使われやすく、別れそのものより、途切れたあとに残る情感を含む表現
↑ TOPへ