料量

「料量」の発音・読み方

ピンインliào liàng

「料量」の意味

「料量」の例文

我wǒ们men很hěn难nán料liào量liàng他tā的de真zhēn实shí想xiǎng法fǎ。

私たちが彼の本当の考えを推し量るのは難しい。

「料量」のコアイメージコアイメージ

相手の内側にあるものを、状況からおしはかるイメージ

「料量」の中国語での定義中国語での定義

依yī据jù已yǐ知zhī的de情qíng况kuàng和hé表biǎo现xiàn,推tuī测cè别bié人rén内nèi心xīn的de想xiǎng法fǎ或huò意yì图tú

「料量」の語源語源

料量は、見積もりを表す「料」と、測定や判断を表す「量」から成り、相手の内面を見積もる意味になった複合語

「料量」のコラムコラム

  • 日本語の「推し量る」と同じく、料量の対象には心情や意図が置かれやすく、目に見える数量を測る語としては使わない
↑ TOPへ