料子

「料子」のコアイメージコアイメージ

服に仕立てる前の、形や着心地を左右する布

「料子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ可kě以yǐ用yòng来lái做zuò衣yī服fú等děng的de布bù，常cháng用yòng来lái谈tán布bù的de厚hòu薄bó、质zhì地dì和hé手shǒu感gǎn

「料子」の語源語源

料子は、「料」が材料や素材を表し、名詞を作る「子」が付いて、衣服などに使う布地を表す語になったもの

「料子」のコラムコラム

• 仕立屋や服地売り場で「选料子」と言えば、完成した服ではなく、服に使う布を選ぶことを指す

「料子」は英語では

• 「布地」 → clothpiece goods和英辞典で見る
• 「材料」 → materialingredient和英辞典で見る

単語を報告