斗绝一隅

「斗绝一隅」の発音・読み方

ピンインdǒu jué yī yú

「斗绝一隅」の意味

「斗绝一隅」の例文

这zhè座zuò村cūn庄zhuāng位wèi于yú斗dǒu绝jué一yì隅yú，交jiāo通tōng十shí分fēn不bú便biàn。

この村は辺鄙な一隅にあり、交通がとても不便だ。

「斗绝一隅」のコアイメージコアイメージ

広い世界の中で、外とのつながりが薄い辺境の一角

「斗绝一隅」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ处chǔ在zài偏piān远yuǎn地dì方fāng、同tóng外wài界jiè联lián系xì很hěn少shǎo的de一yì小xiǎo片piàn地dì方fāng

「斗绝一隅」の語源語源

斗绝一隅は、「斗绝」が孤立して遠い状態、「一隅」が全体の中の一つのすみを表し、遠く隔たった土地の一角という意味になる成語

「斗绝一隅」のコラムコラム

  • 日本語の「一隅」だけなら場所の片すみを広く指せるが、中国語の「斗绝一隅」では「斗绝」が加わるため、辺鄙さや外部からの隔たりまで含む表現

「斗绝一隅」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ