文攻武吓

「文攻武吓」の発音・読み方

ピンインwén gōng wǔ xià

「文攻武吓」の意味

「文攻武吓」の例文

敌dí人rén对duì我wǒ们men文wén攻gōng武wǔ吓xià，但dàn我wǒ们men没méi有yǒu屈qū服fú。

敵は我々を言論で攻撃し武力で脅したが、我々は屈しなかった。

「文攻武吓」のコアイメージコアイメージ

言葉で圧力をかけ、武力をちらつかせて相手を追い詰めるイメージ

「文攻武吓」の中国語での定義中国語での定義

用yòng言yán论lùn等děng非fēi武wǔ力lì手shǒu段duàn攻gōng击jī对duì方fāng，同tóng时shí用yòng武wǔ力lì相xiāng威wēi胁xié，使shǐ对duì方fāng感gǎn到dào压yā力lì

「文攻武吓」の語源語源

文攻武吓は、「文攻」と「武吓」を並べた対句型の成語で、言論などによる攻撃と、武力を背景にした威嚇という二つの手段をまとめた表現

「文攻武吓」のコラムコラム

  • 「文」は文学に限らず、言論や政治的な働きかけなど武力によらない手段を指すため、「文攻」を文章による攻撃だけと受け取らない点が重要
↑ TOPへ