故园

「故园」の発音・読み方

ピンインgù yuán

「故园」の意味

「故园」の例文

他tā退tuì休xiū后hòu回huí到dào故gù园yuán生shēng活huó。

彼は退職後、故郷に戻って暮らした。

「故园」のコアイメージコアイメージ

遠く離れた今も心の中に残る、昔の住まい

「故园」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ以yǐ前qián居jū住zhù过guò的de地dì方fāng或huò家jiā乡xiāng，含hán有yǒu对duì过guò去qù生shēng活huó的de回huí忆yì，常cháng见jiàn于yú书shū面miàn语yǔ。

「故园」の語源語源

故园は、「故」が昔の・以前のという意味を持ち、「园」が庭園や人の暮らす敷地を表すため、もとの住まいを指す表現から故郷を指す表現になったもの

「故园」のコラムコラム

  • 「故园」は古典詩で、月や春などの景色と結びつけて故郷を思う場面に登場しやすく、単なる場所よりも懐旧の気持ちを帯びる語

「故园」は英語では

↑ TOPへ