「放狗屁」のコアイメージコアイメージ
くだらない話を、悪臭のする屁にたとえて吐き出す感覚
「放狗屁」の中国語での定義中国語での定義
「放狗屁」の語源語源
放狗屁は、「放」が出すこと、「狗屁」が犬の屁という意味を持つ組み合わせで、犬の屁を出すという粗野な表現から、でたらめを言うという動詞表現になったもの
「放狗屁」のコラムコラム
- この語は単に内容が間違っていると伝えるより、話し手を強く侮辱する言葉で、親しい間柄の冗談を除けば使用場面を選ぶ表現
「放狗屁」は英語では
- 「でたらめを言う」 → talk through one's hat和英辞典で見る