放下身段

「放下身段」の発音・読み方

ピンインfàng xià shēn duàn

「放下身段」の意味

「放下身段」の例文

为wèi了le得dé到dào对duì方fāng的de合hé作zuò，他tā放fàng下xià身shēn段duàn去qù拜bài访fǎng对duì方fāng。

協力を得るため、彼は身を低くして相手を訪ねた。

「放下身段」のコアイメージコアイメージ

高い立場にいる自分をいったん脇に置き、相手と同じ目線で関わろうとする感覚

「放下身段」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le实shí现xiàn目mù标biāo，暂zàn时shí放fàng低dī自zì己jǐ的de身shēn份fèn和hé姿zī态tài，不bù摆bǎi架jià子zi，主zhǔ动dòng而ér谦qiān虚xū地dì对duì待dài别bié人rén。

「放下身段」の語源語源

放下身段は、「放下」が下へ置くこと、「身段」が人の姿勢や構えを指すことから、社会的な立場を低くする意味を表す成語

「放下身段」のコラムコラム

  • 自信のなさから遠慮する場面ではなく、肩書きや実力のある人が関係を進めるためにあえて低姿勢を取る場面で選ばれる語
↑ TOPへ