摆架子

「摆架子」の発音・読み方

ピンインbǎi jià zi

「摆架子」の意味

「摆架子」の例文

他tā总zǒng爱ài摆bǎi架jià子zi，让ràng人rén很hěn不bù舒shū服fú。

彼はいつも威張っていて、人を不快にさせる。

「摆架子」のコアイメージコアイメージ

相手との間に威張った態度を置いて近づきにくくする様子

「摆架子」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì用yòng傲ào慢màn的de态tài度dù对duì待dài别bié人rén，表biǎo现xiàn得de像xiàng自zì己jǐ的de地dì位wèi比bǐ别bié人rén高gāo。

「摆架子」の語源語源

摆架子は、「摆」が物を置いたり並べたりすること、「架子」が支えや外から見える構えを指すことから、外向きの構えを作って威勢を示す意味へ広がった複合語

「摆架子」のコラムコラム

  • 「摆架子」は、単に口数が少ない人や人見知りする人には普通使わず、相手を見下すような振る舞いがあるときに使う表現

「摆架子」は英語では

↑ TOPへ