「改弦更张」のコアイメージコアイメージ
弦を張り替えて音を立て直すように、乱れた仕組みや方法を根本から組み替える動き
「改弦更张」の中国語での定義中国語での定義
「改弦更张」の語源語源
改弦更张は、「改弦」が弦を替えること、「更张」が弦を張り直すことを表し、楽器の調子を整える動作から、もとの制度や方法を改める意味になった成語
「改弦更张」のコラムコラム
- 「改弦更张」は小さな手直しよりも、制度や運営方法を大きく変える場面で使われることが多く、ニュースや論説など書き言葉で目にしやすい表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
弦を張り替えて音を立て直すように、乱れた仕組みや方法を根本から組み替える動き
改弦更张は、「改弦」が弦を替えること、「更张」が弦を張り直すことを表し、楽器の調子を整える動作から、もとの制度や方法を改める意味になった成語