收山

「收山」の発音・読み方

ピンインshōu shān

「收山」の意味

「收山」の例文

这zhè位wèi老lǎo演yǎn员yuán宣xuān布bù收shōu山shān。

このベテラン俳優は引退すると発表した。

「收山」のコアイメージコアイメージ

積み重ねてきた仕事や芸を最後にたたみ、活動の場から退く動き

「收山」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén停tíng止zhǐ长cháng期qī从cóng事shì的de某mǒu种zhǒng职zhí业yè或huò活huó动dòng,结jié束shù原yuán来lái的de工gōng作zuò,通tōng常cháng用yòng于yú艺yì人rén、演yǎn员yuán等děng。

「收山」の語源語源

收山は、「收」と「山」を組み合わせた古い固定表現で、もとは芸人がその場所での演技を終えて活動をしまうことを指し、後に職業や長期の活動から退くことも指すようになった語

「收山」のコラムコラム

  • 「收山」は芸能人の引退だけでなく、長く続けた商売や仕事を終える場合にも使われるため、会社を少し休む「休息」よりも、一区切りつけて離れる場面に結びつく語

「收山」は英語では

↑ TOPへ