攀车卧辙

「攀车卧辙」の発音・読み方

ピンインpān chē wò zhé

「攀车卧辙」の意味

「攀车卧辙」の例文

百bǎi姓xìng们men攀pān车chē卧wò辙zhé，恳kěn求qiú县xiàn令lìng留liú下xià。

民衆は県令に残るよう懇願し、引き留めた。

「攀车卧辙」のコアイメージコアイメージ

人の出発を惜しむ気持ちが、車を止めるほど強く表れるイメージ

「攀车卧辙」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng百bǎi姓xìng舍shě不bu得de官guān员yuán离lí开kāi，恳kěn求qiú他tā留liú下xià

「攀车卧辙」の語源語源

攀车卧辙は、「攀」が車に取りつくこと、「卧」が横たわること、「辙」が車輪の跡を指し、出発する車にすがり、車輪の跡に身を横たえる姿から、別れを惜しんで人を引き留める意味になった成語

「攀车卧辙」のコラムコラム

  • 古典色の強い成語で、特に人々が慕う役人の離任を惜しみ、どうか残ってほしいと願う場面に使われる表現

「攀车卧辙」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ