摊配

「摊配」の発音・読み方

ピンインtān pèi

「摊配」の意味

「摊配」の例文

公gōng司sī把bǎ共gòng同tóng费fèi用yòng摊tān配pèi给jǐ各gè部bù门mén。

会社は共通費を各部門に配賦する。

「摊配」のコアイメージコアイメージ

全体の費用を複数の受け手に分け、それぞれの分担として確定すること

「摊配」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng需xū要yào共gòng同tóng承chéng担dān的de费fèi用yòng按àn规guī则zé分fēn到dào不bù同tóng的de部bù门mén、项xiàng目mù或huò其qí他tā对duì象xiàng上shàng

「摊配」の語源語源

摊配は、「摊配」の前半にある「摊」が費用などを分担させる働きを持ち、後半の「配」が各対象への割り当てを示す構成

「摊配」のコラムコラム

  • 「分配」が物や資源を広く配る場合にも使えるのに対し、「摊配」は共通費などを複数の対象に分担させる場面と結びつきやすい表現

「摊配」は英語では

↑ TOPへ