摇摆不定

「摇摆不定」の発音・読み方

ピンインyáo bǎi bù dìng

「摇摆不定」の意味

「摇摆不定」の例文

他tā的de态tài度dù一yì直zhí摇yáo摆bǎi不bú定dìng。

彼の態度はいつも優柔不断だ。

「摇摆不定」のコアイメージコアイメージ

気持ちや態度が一方に決まらず、左右に揺れ続ける状態

「摇摆不定」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de想xiǎng法fǎ、态tài度dù或huò立lì场chǎng没méi有yǒu确què定dìng下xià来lái，常cháng常cháng在zài不bù同tóng选xuǎn择zé之zhī间jiān反fǎn复fù变biàn化huà。

「摇摆不定」の語源語源

摇摆不定は、「摇摆」の揺れ動く様子に、「不定」の決まっていない状態を重ねた成語で、考えや態度が固定されない意味につながる

「摇摆不定」のコラムコラム

  • 中国語では人の態度や立場だけでなく、政策や計画についても「摇摆不定」と表せるため、迷っている人だけでなく、方針がたびたび変わるものにも使われる

「摇摆不定」は英語では

↑ TOPへ