搽药

「搽药」の発音・読み方

ピンインchá yào

「搽药」の意味

「搽药」の例文

医yī生shēng嘱zhǔ咐fù我wǒ每měi天tiān给gěi伤shāng口kǒu搽chá药yào。

医者は私に毎日傷口に薬を塗るように言った。

「搽药」のコアイメージコアイメージ

薬を患部の表面に広げて作用させるイメージ

「搽药」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ药yào涂tú在zài皮pí肤fū或huò伤shāng口kǒu上shàng，以yǐ便biàn进jìn行xíng局jú部bù治zhì疗liáo

「搽药」の語源語源

搽药は、手を表す意味の手がかりを持つ「搽」と、薬を表す「药」を組み合わせた語で、「搽」は「扌」が手を使う動作を示し、「茶」が音を示す形声字

「搽药」のコラムコラム

  • 「搽药」は、薬を口から取り入れる「吃药」と違い、皮膚や傷口など体の外側に薬を使う場面で用いる表現で、服薬と外用の区別が一語で見える
↑ TOPへ