搬出去

「搬出去」の発音・読み方

ピンインbān chū qù

「搬出去」の意味

「搬出去」の例文

他tā们men把bǎ箱xiāng子zi搬bān出chū去qù了le。

彼らは箱を搬出した。

「搬出去」のコアイメージコアイメージ

内側にある人や物を外へ移す動き

「搬出去」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò东dōng西xī从cóng原yuán来lái的de地dì方fāng移yí到dào外wài面miàn；也yě指zhǐ离lí开kāi原yuán来lái的de住zhù处chù到dào别bié处chù居jū住zhù

「搬出去」の語源語源

搬出去は、「搬」で人や物を運び動かし、「出去」で内側から外側へ向かうことを表す複合語で、運ぶ動作と外向きの方向を組み合わせた表現

「搬出去」のコラムコラム

  • 住居について使うと「引っ越して外へ出る」の意味になるが、箱や家具について使うと単にそれらを外へ運び出す意味になり、必ずしも引っ越しを表さない

「搬出去」は英語では

↑ TOPへ