搅乱

「搅乱」の発音・読み方

ピンインjiǎo luàn

「搅乱」の意味

「搅乱」の例文

这zhè个ge消xiāo息xī搅jiǎo乱luàn了le他tā的de计jì划huà。

この知らせは彼の計画を混乱させた。

「搅乱」のコアイメージコアイメージ

外部からの干渉で、保たれていた状態や順序がばらばらになる感覚

「搅乱」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò外wài来lái的de影yǐng响xiǎng破pò坏huài事shì情qíng原yuán有yǒu的de状zhuàng态tài和hé次cì序xù，使shǐ其qí变biàn得de混hùn乱luàn

「搅乱」の語源語源

搅乱は、「搅」がかき回す動作を、「乱」が整った状態のくずれを表し、二字を組み合わせて物事の進み方や秩序を乱す意味になった語

「搅乱」のコラムコラム

  • 日本語の「攪乱」と同じく、中国語の「搅乱」も計画だけでなく環境や生態系などの安定した状態を変える場面で使われるため、予定を邪魔する語に限られない

「搅乱」は英語では

↑ TOPへ