「搂住」のコアイメージコアイメージ
腕を回して相手を体の近くに引き寄せ、そのまま離さない感覚
「搂住」の中国語での定義中国語での定義
「搂住」の語源語源
搂住は、手へんの「搂」が腕で抱く動作を表し、「住」がその状態を保つことを表す組み合わせで、抱き寄せた相手を近くに留める意味になる
「搂住」のコラムコラム
- 「住」は場所を表すときだけでなく、動作の結果がそのまま続くことも表すため、「搂」と結びつくと抱く動作が相手をしっかり抱えた状態まで達したことを示す
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。