援交

「援交」の発音・読み方

ピンインyuán jiāo

「援交」の意味

「援交」の例文

警jǐng方fāng正zhèng在zài调diào查chá她tā是shì否fǒu参cān与yù援yuán交jiāo。

警察は彼女が援助交際に関わったかどうかを調べている。

「援交」のコアイメージコアイメージ

援助と親密な関係が金銭で結びつくイメージ

「援交」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ经jīng济jì援yuán助zhù为wèi交jiāo换huàn，与yǔ他tā人rén进jìn行xíng包bāo含hán性xìng行xíng为wèi在zài内nèi的de亲qīn密mì交jiāo往wǎng

「援交」の語源語源

援交は、日本語の「援助交際」をもとにした短縮語で、「援助」が金銭や物の提供を、「交際」が相手との親密な関係を表す成り立ち

「援交」のコラムコラム

  • 「援交」は日本語から入った短い表現だが、中国語では辞書や報道で性取引を含む語義が定着しており、「援助する交際」という字面だけから無害な意味と判断しにくい語
↑ TOPへ