描头画角

「描头画角」の発音・読み方

ピンインmiáo tóu huà jiǎo

「描头画角」の意味

「描头画角」の例文

写xiě文wén章zhāng不bù能néng只zhǐ会huì描miáo头tóu画huà角jiǎo，还hái要yào有yǒu自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ。

文章を書くなら形をまねるだけでなく、自分の考えも持たなければならない。

「描头画角」のコアイメージコアイメージ

外側の特徴を写すことに集中し、中身や独創性を欠くイメージ

「描头画角」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ注zhù意yì模mó仿fǎng外wài表biǎo和hé形xíng式shì，不bú重zhòng视shì内nèi容róng，也yě没méi有yǒu独dú特tè的de创chuàng造zào

「描头画角」の語源語源

描头画角は、「描头」と「画角」という二つの動作を重ねた成語で、頭や角の外形を描き取ることを指し、そこから他人の表面をなぞるだけの創作を表すようになった

「描头画角」のコラムコラム

  • 中国語では、まねの正確さをほめる語ではなく、型だけを受け入れて内容を深めていないことを指摘する語として働くため、文章や芸術作品の評価で注意が必要になる
↑ TOPへ