掘室求鼠

「掘室求鼠」の発音・読み方

ピンインjué shì qiú shǔ

「掘室求鼠」の意味

「掘室求鼠」の例文

为wèi了le找zhǎo一yí件jiàn小xiǎo物wù品pǐn就jiù翻fān修xiū整zhěng间jiān屋wū子zi，未wèi免miǎn掘jué室shì求qiú鼠shǔ。

小さな物を探すために部屋全体を改修するとは、あまりにも小さな目的のために大きな犠牲を払っている。

「掘室求鼠」のコアイメージコアイメージ

小さな目的のために、全体を壊すほど大きな手段を使う構図

「掘室求鼠」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le达dá到dào很hěn小xiǎo的de目mù的dì，却què付fù出chū远yuǎn远yuǎn超chāo过guò目mù的dì价jià值zhí的de代dài价jià

「掘室求鼠」の語源語源

掘室求鼠は、「掘室」が部屋を掘り返すこと、「求鼠」がねずみを探すことを表し、小さなねずみを見つけるために部屋全体を壊すという構成から成り立つ成語

「掘室求鼠」のコラムコラム

  • 「杀鸡用牛刀」が大きすぎる道具を使うことに焦点を置くのに対し、「掘室求鼠」は目的に比べて手段の損失が大きすぎることを強く表す表現
↑ TOPへ