掉三寸舌

「掉三寸舌」の発音・読み方

ピンインdiào sān cùn shé

「掉三寸舌」の意味

「掉三寸舌」の例文

他tā在zài会huì上shàng掉diào三sān寸cùn舌shé，终zhōng于yú说shuō服fú了le大dà家jiā。

彼は会議で弁舌を振るい、ついに皆を説得した。

「掉三寸舌」のコアイメージコアイメージ

口先の巧みさで、相手の判断をこちらへ導く力

「掉三寸舌」の中国語での定義中国語での定義

善shàn于yú用yòng巧qiǎo妙miào的de说shuō话huà方fāng式shì影yǐng响xiǎng别bié人rén并bìng让ràng别bié人rén同tóng意yì自zì己jǐ的de看kàn法fǎ

「掉三寸舌」の語源語源

掉三寸舌は、「掉」が舌を巧みに使うことを表し、「三寸舌」が弁舌の才を表す比喩として結びついた成語で、話術で相手を動かす意味を持つ

「掉三寸舌」のコラムコラム

  • この語は単に「よく話す」という中立的な表現ではなく、話術を使って相手を動かす場面に焦点があり、内容よりも口のうまさを取り上げる言い方になる
↑ TOPへ