「捧上天」のコアイメージコアイメージ
人をほめ言葉で空高く持ち上げ、実際以上に価値を高く見せる感覚
「捧上天」の中国語での定義中国語での定義
「捧上天」の語源語源
捧上天は、「捧」が両手で何かを高くささげること、「上天」が天へ上がることを表し、人を天までささげるように過度にほめる意味へ広がった表現
「捧上天」のコラムコラム
- 「捧上天」は、ほめられる側が本当にすぐれているかどうかに関係なく、ほめ方が行き過ぎている場面で使われやすく、話し手のあきれや皮肉を含むこともある表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。