捕风捉影

「捕风捉影」の発音・読み方

ピンインbǔ fēng zhuō yǐng

「捕风捉影」の意味

「捕风捉影」の例文

没méi有yǒu证zhèng据jù就jiù捕bǔ风fēng捉zhuō影yǐng，很hěn难nán查chá清qīng事shì实shí。

証拠もないのに根拠なく憶測しては、事実を明らかにするのは難しい。

「捕风捉影」のコアイメージコアイメージ

手がかりのない空間で、つかめないものを追って結論を作るイメージ

「捕风捉影」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu证zhèng据jù而ér根gēn据jù空kōng想xiǎng作zuò出chū判pàn断duàn，或huò把bǎ不bù可kě靠kào的de消xiāo息xī当dàng成chéng事shì实shí

「捕风捉影」の語源語源

捕风捉影は、「捕风」と「捉影」という、どちらも実際にはつかめない対象に向けた動作を組み合わせ、根拠のない追究を表す成語

「捕风捉影」のコラムコラム

  • 「猜测」は根拠のある推測にも使えるのに対し、「捕风捉影」は証拠がないまま決めつけるという悪い意味を帯びる表現
↑ TOPへ