捕拿

「捕拿」の発音・読み方

ピンインbǔ ná

「捕拿」の意味

「捕拿」の例文

警jǐng方fāng依yī法fǎ捕bǔ拿ná了le犯fàn罪zuì嫌xián疑yí人rén。

警察は法に基づいて容疑者を逮捕した。

「捕拿」のコアイメージコアイメージ

追っている相手の身柄を押さえ、連れて行く動き

「捕拿」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng犯fàn罪zuì嫌xián疑yí人rén等děng抓zhuā获huò并bìng控kòng制zhì起qǐ来lái，通tōng常cháng由yóu有yǒu关guān人rén员yuán依yī法fǎ进jìn行xíng

「捕拿」の語源語源

捕拿は、「捕」の捕らえる意味に、「拿」の取って持つ意味を加えた複合語で、捕らえた相手を確保する内容を表す語

「捕拿」のコラムコラム

  • 中国語の「捕拿」は「逮捕」の硬い言い換えに近いが、法律上の正式な手続き名を示す語というより、相手を捕らえて確保する行為を述べる表現

「捕拿」は英語では

↑ TOPへ