「抓获」のコアイメージコアイメージ
逃げる相手をつかまえ、こちらの管理下に置くイメージ
「抓获」の中国語での定義中国語での定義
「抓获」の語源語源
抓获は、「抓」のつかむ動作と「获」の手に入れる意味が結びつき、逃げる人や犯人をつかまえて確保することを表す複合語
「抓获」のコラムコラム
- 抓获は警察発表やニュースで、逃走中の犯人や容疑者を実際につかまえた場面に使われる語で、日本語の「逮捕する」よりも、逃げる相手を捕まえた結果に焦点がある表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。