挥洒

「挥洒」の発音・読み方

ピンインhuī sǎ

「挥洒」の意味

「挥洒」の例文

他tā在zài纸zhǐ上shàng挥huī洒sǎ笔bǐ墨mò。

彼は紙の上で筆を振るった。

「挥洒」のコアイメージコアイメージ

手元のものを一か所にとどめず、周囲へ自由に放ち広げる感覚

「挥洒」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ手shǒu、笔bǐ等děng放fàng开kāi挥huī动dòng,使shǐ水shuǐ、墨mò等děng散sàn出chū,也yě指zhǐ尽jìn情qíng展zhǎn现xiàn自zì己jǐ的de才cái华huá和hé感gǎn情qíng。

「挥洒」の語源語源

挥洒は、「挥」が手に力を入れて振る動作を、「洒」が水などを散らす動作を示し、そこから筆墨や才能を広く放つ意味を持つようになった語

「挥洒」のコラムコラム

  • 「挥洒汗水」では汗を本当に振りまくのではなく、努力を惜しまず力を出すことを表し、具体的なものを散らす意味から比喩的な用法へ広がる例

「挥洒」は英語では

↑ TOPへ