按兵束甲

「按兵束甲」の発音・読み方

ピンインàn bīng shù jiǎ

「按兵束甲」の意味

「按兵束甲」の例文

两liǎng军jūn按àn兵bīng束shù甲jiǎ，等děng待dài谈tán判pàn结jié果guǒ。

両軍は兵を収め、交渉の結果を待った。

「按兵束甲」のコアイメージコアイメージ

武力を前面に出さず、軍備を収めて戦いを休止する姿勢

「按兵束甲」の中国語での定義中国語での定義

让ràng军jūn队duì停tíng止zhǐ行xíng动dòng，收shōu起qǐ武wǔ器qì和hé铠kǎi甲jiǎ，暂zàn时shí停tíng止zhǐ作zuò战zhàn

「按兵束甲」の語源語源

按兵束甲は、「按兵」が兵を押さえて動かさないこと、「束甲」がよろいを束ねることから成り、兵を動かさず武具を収める状態を表す成語

「按兵束甲」のコラムコラム

  • 按兵束甲の「按兵」は「兵を押さえる」という意味で、「按」を押す・触るという意味だけで読むと取り違えやすく、軍事行動を控える文脈で使われる
↑ TOPへ