指方画圆

「指方画圆」の発音・読み方

ピンインzhǐ fāng huà yuán

「指方画圆」の意味

「指方画圆」の例文

他tā总zǒng爱ài指zhǐ方fāng画huà圆yuán，不bù肯kěn直zhí接jiē回huí答dá。

彼はいつも回りくどく話し、直接答えようとしない。

「指方画圆」のコアイメージコアイメージ

言いたい中心を隠し、周りの説明で遠回りする伝え方

「指方画圆」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí不bù直zhí截jié了liǎo当dàng地dì说shuō明míng要yào表biǎo达dá的de事shì情qíng，而ér是shì绕rào着zhe圈quān子zi说shuō，避bì开kāi重zhòng点diǎn

「指方画圆」の語源語源

指方画圆は、「指方」で方形を指し、「画圆」で円を描くという二つの動作を組み合わせた成語で、方形や円形を示すだけで中心を直接語らない様子から、回りくどく話す意味を表すもの

「指方画圆」のコラムコラム

  • 「婉转」は相手への配慮から遠回しに言う場合にも使えるのに対し、「指方画圆」は要点を直接言わない話し方を批判する場面で使われやすい
↑ TOPへ