持禄养交

「持禄养交」の発音・読み方

ピンインchí lù yǎng jiāo

「持禄养交」の意味

「持禄养交」の例文

他tā只zhǐ知zhī持chí禄lù养yǎng交jiāo，从cóng不bú为wèi百bǎi姓xìng办bàn实shí事shì。

彼はただ地位を守るために権力者と交際し、民衆のために仕事をしようとしない。

「持禄养交」のコアイメージコアイメージ

地位を失わないよう、力のある相手に近づき続ける姿

「持禄养交」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le不bù失shī去qù自zì己jǐ的de职zhí位wèi和hé收shōu入rù，设shè法fǎ同tóng有yǒu权quán势shì的de人rén保bǎo持chí关guān系xì

「持禄养交」の語源語源

持禄养交は、「持禄」が自分の俸禄を守ること、「养交」が交際を養い保つことを組み合わせた成語で、権力者との関係を利用して地位を守る意味を表す

「持禄养交」のコラムコラム

  • この成語は単なる社交上手をほめる表現ではなく、権力者に取り入って自分の立場を保とうとする態度への非難を含むことが多い
↑ TOPへ